Форум гитаристов

Коктейль с русской беленькой


Куда нам от этого деться?
Куда нам деться?

Синагоги заколочены. По углам улиц - люди с автоматами "Узи".
Их нельзя фотографировать - людей с автоматами "Узи".
Отменили сет дижея - ему не дадут возможности выступить:
поверхность исцарапана иглами - автоматы "Узи" по углам улиц.

Теракт на Рю Сен-Дени, убийство - на окраине.
Каждый запускает руку в чужой карман.
Господи, я не знаю, как положить этому предел.
Красные маки - у памятника героям войны,
и даже циники не позволят себе усмехнуться.
Я слышал на телеграфе: люди с автоматами "Узи" по углам улиц.

Куда нам от этого деться?

Чем больше я вижу и слышу - тем реже я нахожу ответы.
Я отключился от происходящего, я закричал, но, знаешь,
становится всё хуже и хуже.

Успокоиться, придти в себя, смириться с окружающим.
Я встревожен, не могу заснуть, не могу притворяться, что всё в порядке.
Моя вера в идеалы, духовное здоровье, кажется, покидают меня.
Но я знаю: у нас шесть миллионов причин, чтобы подняться и вести борьбу.

Синагоги подожгли - автоматы "Узи" по углам улиц.
Вестники Холокоста - автоматы "Узи" по углам улиц.
Тишина никогда не была громче, чем сейчас.
Как быстро мы забыли свои клятвы.
Повторения этого мы не можем допустить.

Куда нам от этого деться?

Мы купили свежие бублики в магазине на углу улицы,
там, где аэрозольные свастики на стенах.
Я сижу в баре и потягиваю коктейль из русской беленькой со льдом.
Пытаюсь вести счет, но игроков на поле нет.
Каждый заглядывает в лица другим, стремясь обнаружить намеки и молясь о том,
чтоб найти в этих лицах признаки самосознания.
Мы словно за колючей поволокой и провожаем взглядом облака домой.

Мы возложили надежду на права человека,
на бумажные войны и затягивающую бюрократическую волокиту.
Я бы держался подальше от этого заговора.

В гулагах и концлагерях - лица замерзших людей,
построенных в бесчисленные ряды.
Я знаю: лучше бы они были рядом со мной,
провожая взглядом облака домой.

И если ты закроешь глаза и сделаешь вид, что этого нет -
однажды всё вернется снова.

Провожая взглядом облака домой....

Завывания ветра, далекий голос, жалобно вопрошающий «Куда нам отсюда идти?», повторяет эту фразу несколько раз – сначала в одиночестве, потом под грустную гитару. Музыка становится более энергичной, а вокал – более эмоциональным. Композиция написана в венском отеле и имеет весьма четкую политическую окраску, поскольку посвящена проблемам евреев в Австрии, где президентом стал Курт Вальдхейм, хотя и была вероятность, что во время войны он был нацистом, и где также стали поднимать голову неонацисты. Торч осознает, что вокруг него творятся жуткие вещи, из-за которых он хочет перестать быть эскейпистом и вернуться к реальности. «Белый русский» – это не что иное, как коктейль, в который входит водка, однако он, вероятно, напоминает Торчу и о русских белоэмигрантах, тем более что в тексте есть упоминание о ГУЛАГе. Лирические и жесткие фрагменты сменяют друг друга несколько раз. Ближе к концу гитара завывает в стиле Дэвида Гилмора, а на заднем плане звучит хор без слов. В самом конце музыкальная шкатулка грустно повторяет начальную мелодию.