Форум гитаристов

Это научный взгляд, а не американский.

Это один из многих взглядов, в психологии

Дмитрий Малолетов, а вот здесь уже важно "как" переложить и сыграть, можно же это сделать так, что родного "одесского" там и не останется.

pioneer, Шаляпин хорош, но у него особенный голос и репертуар заточен под профессиональное использование этого голоса. Хор Пятницкого клюквенный.

Но он исполнял русские песни-не стеснялся!Есть еще Хворостовский..Хор Пятницкого  Это профессиональный коллектив высочайшего уровня(.."первый концерт (2 марта 1911 г.) состоялся на малой сцене Благородного собрания г. Москвы. Этот концерт высоко оценили С. Рахманинов, Ф.Шаляпин, И. Бунин.")

Ну а Кобзон, хм, в общем, могу только порекомендовать найти какое-нибудь его исполнение одесского блатняка или на иврите. Не знаю, у кого как,

  но это только говорит о том,что у артиста-большой репертуар.Мне лично-в принципе неинтересен "одесский блатняк",спасибо,я и сам могу!

но у меня в какой-то момент что-то щёлкнуло и стало понятно, что именно такой репертуар для них органичен, а эти песни - как-то оно всё не так.

По-моему,не стоит ограничивать артиста рамками какого-то особого "репертуара",тем паче,если он (репертуар) много шире и разнообразен.

Получилось, что всех обругал. Но вообще сами подумайте, кто-нибудь сам, в охотку, хочет принять у них "эстафету"? Может что-то не так в этих "корнях"?

Я часто вижу попытку "откреститься" от истории своей страны,своих корней.Типа...мы  вот такие..мы из космоса,мы -не совки,мы сразу родились барами-господами из ниоткуда и наши предки в СССР -не жили,а родившись мы от мамы услыхали Enter Sandman ,в саду с воспиталками ...долбошили Black Dog и с гостями папа голосил за столом Paranoid!

Поворот к теме корней - это интересно.
Дмитрий приводил шикарную английскую песнь 1590 г в исполнении Стинга. Это ИХ корни.
А где же наши модальные структуры?
Петр I все добил в период бездумного поклонения Европе, хотя и до него постарались (((

Кстати, "Во саду ли в огороде" могу с удовольствием побрынькать.

Кстати,да-сыграй,плиз...

... и добавил:

То, что в рашке нужно играть шансон и всякие кобздоны являются "корнями" — это заблуждение.

Кобзон -да,где-то и "корень" в истории советской эстрады.

Петр I все добил в период бездумного поклонения Европе, хотя и до него постарались (((

Именно, что до него. Он потому науки и искусства и начал импортировать (а не «бездумно поклоняться»), что тут с этим делом было шаром покати.

Это профессиональный коллектив высочайшего уровня(.."первый концерт (2 марта 1911 г.) состоялся на малой сцене Благородного собрания г. Москвы. Этот концерт высоко оценили С. Рахманинов, Ф.Шаляпин, И. Бунин.")

Тот хор давно умер.

Репертуар может и широкий, а органично звучит какая-то часть, а остальное - как будто должны петь другие люди и по-другому, и другие песни. 

А вот не из космоса, а просто параллельно, "в командировке", а теперь можем вернуться "домой". Можно посмотреть, что и как люди играют "от себя" и как-то сделать вывод.