Форум гитаристов

Наиболее приближенно на русском писать Холдсувёс

ага, я понял

... и добавил:

Rolly, забей

Сдаётся мне, "Холдсворт" намного понятнее будет самому Аллану, особенно если послёднюю "т" немного приглушить, как это часто бывает в обычной речи.

всем Холдсувёс, поцоны

Это мем. Должен войти в аналы!

MrLf, Я думаю ценность материала определяет история. Но пока вы находитесь навторой стадии развития (там выше все стадии развития описаны), и отвоевываете свое место и авторитет в своей среде, то для вас ценно имено это.  А когда эту фазу вы пройдете, всем все докажите, то ценность будет определяться уже по другим критериям.
А пока да.... Воюйте и доказывайте))) Желательно без брызга слюн и других какшка-вбросов)))

П.С. Как говорят Холдсворт или как-то еще не важно. Я слышал разные фонетические варианты даже среди носителей языка. Был на концерте этого гитариста и общался с ним лично. Никаких проблем с его фамилией не испытывал, даже коверкая ее... Все понимают, что люди говорят с акцентом.
В данном контексте совсем другое - требуется придраться к опечатке, дабы показать "какой я умный", чтобы указать перстом и ткунь собеседника носом! То есть возвыситься))) Вот и вся мотивация.   Именно в этом истинный смысл раворачивания этого дерьма по данной теме. )))

П.С. пишу на Mac, купленного в штатах, на английской клавиатуре наощупь, поэтому опечатки присутствуют довольно часто. ) 

Есть разница между опечаткой и написанием совсем другой фамилии. Потом ещё и упорствовать в такой очевидной ошибке.

Если кто знает английский язык см. транскрипцию окончания фамилии Аллана:


 
Ниже к "с" я комментировал, что "С" в значении th....(см выше)  "Ф" это или "Т" уже личная трактовка, которая к английскому языку отношения не имеет. Все равно будет неправильно. Как правильно можно послушать в переводчике.

Но тема класс!))) )))) )))  Приятно общаться с умными, порядочными людьми.