Начну из далека.
Есть всем известное произвеление Чардаш Монти.
Изначально написано для скрипки. Ноиграют его не только скрипачи но и кларнетисты, баянисты, гитаристы (в частности Пако де Люция)
даже есть версии с вокалом.
http://www.moskva.fm/artist/%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0/song_1288458Или детский альбом ПИ Чайковского. написал для фортепиано, но не важно на каком бы инструменте вы учились в музшколе нваверняка вы играли хотябы одно произведение из этого альбома. А неополитанская песня есть в репертуаре многих известных трубачей консеварского уровня.
У меня возник вопрос а есть ли произведения изначально написанные для гитары но которые знают и исполняют не только гитаристы.
Мне удалость вспомнить только три таких произведения:
№1
Тико-Тико (Аберу З.)
ее играют и сольно и ансамблем, есть массс окестровых записей, написан текст на португальском испанском английском языках.
В бразили выходила книга в которой описывалось самое известное событие года (по одному за каждый год).
за 1916 написание темы Аберу Тико-тико признано самым важным событием.
№2
Мелодия к песне "Город золотой".
Авторство мелодии до сих пор не понятно чье. Толи Советского литниста гитариста Вавилова толи Франческо Канова да Милано но одно точно мелодия изначально написана для лютни. Потом но нее написали текст и слегкой руки Борис Борисыча Гребеньщикова персня пошла в народ. Для перходных флейтистов это обязательное произведение в реппертуаре в месте с полотом кондора и одиноикм пастухом.
№3
Ададжео из Аранхуэсского концерта Хоакина Радриго.
Изначально написана тема для гитары и оркестра.
Эта же тема есть у трубача М.Девиса в альбоме "Испанские зарисовки".
так же встерчал несколько каверов этой вещи в сборниках романтик коллекшин в исполнии на на самых разных инструментах.
А больше ни чего вспомнить не могу.
Помогите продолжить список.