TheStormbringer, 2 дорожки. Одна - бас, другая - счёт. Бас (к примеру) полностью налево в панораме, счёт полностью вправо. Затем ищешь к выходу звуковухи (или плеера) разветвитель, разводящий один стереоканал на два моно (левый и правый). В правый наушники, а левый на вход в линию.
Это если грубо. Подробнее лучше в guitar.studio узнать, но у нас в своё время электронщик так делал, так что это возможно и не слишком дорого в реализации.