Форум гитаристов

Трэш на французском
ADX - Les Stratиges

Нормально звучит 

Что значит "различных жанров"? Если рок - то английский, если что-то окологотическое - то немецкий, Если опера - то итальянский.. А если русский шансон - тут, вообще, без вариантов...

слушал не так давно какую-то поп-роковую группу,музыка понравилась,залез в нет глянуть кто такие - оказалось французы даже у Раммштайн есть версии хитов на английском.Английский хорошо звучит в тех жанрах,которые навязал запад,тобишь носитель,музыка развивалась исходя из фонетики английского,подстраивалась и тут ничего не поделаешь,рок поется на английском.Еще такой момент,как спонсирование государством - если бы не британская школа искусств,которую создали после музыкальной революции 60-х и серьезных перемен в аскетичных взглядах все тех же британцев,то возможно не было бы половины лучших музыкантов истории,вроде Пейджа или Клептона

Шансон вощемта французкий, а рок есще Русским бывает и т.д.

Ну, это я к примеру сказал. Кроме того, русский "шансон" имеет мало общего с французким. Так же и русский рок - только с большой натяжкой можно назвать "роком".

Ну, а если рассмотреть просто Хэви Металл - нашу Арию и британскую Iron Maden  - вот и разбери - обе чертовски музыкальны!

The Rasmus фины,Язык песен--английский

Видимо потому, что на финском - черт язык сломает.

Это так, к примеру:

 Kautta ermaajrven
 matkaa kulkuri yksininen
 Nkee lammella joutsenparven
 vapauttaan itkevn
 Kaipuu menneisyyden
 kiirii ilmassa huutoina kotkien
 Ikijrvelt turvatuulta
 ky matka vuorten taa


... и добавил:

про Арию вообще интерсеный вопрос,сколько у них абсолютно своих песен,насколько мне известно Айронмэдэн все же писали большей частью все сами - и музыку и текст.

"Своих" в смысле без "Пушкинских" текстов? Сорри за каламбур.

Lupus_Nocturnus, я не особо фанател от Арии и даже слушал наверное только самые хиты,просто их часто обвиняют в плагиате - что с текстом,что с рифами,взять ту же "Штиль" - классная песня,если подойти без предвзятости и откинуть "русский рок - значит гэ".
 Rinil, я тоже много думал над этим,русский подходит для написания текстов ничуть не хуже английского,вот только требует серьезной подготовки поэта чтоб написать что-то на качественном уровне,в "рваном" песенном тексте того же английского подогнать по смыслу наверное легче,а вот психоделика на русском уже не для дилетантов

Rinil, в английском шекспировском около двух миллионов слов и обороты там еще по круче чем в у русских классиков,другой вопрос какие группы рассматривать - американцы тоже при всей своей "упрощенности" и диалекте относительно британцев не отсают,во всяком случае в рок музыке были те же Дорз,а тексты у Джима просто феноменальные,некоторые защищали дипломные работы по его поэзии.То-есть все зависит от поставленных целей,если есть талант к написанию мелодий,то и текст уже как-то подгонят,и наоборот.