Привет, Nicky.
Насколько я знаю, Sound Forge не является многоканальным редактором. Для сведения готовых дорожек лучше использовать Cool Edit Pro (последняя версия - 1.2) или Cakewalk Pro Audio (последняя версия 9.02). Причём последний гораздо удобнее, на мой взгляд. На Cool Edit Pro лучше работать при сведении звуковых эффектов, а не музыки.
В Cakewalk последовательность действий следующая:
1. Выставить темп будущей композиции
2. Импортировать готовые файлы на разные дорожки.
3. Расставить им необходимые значения громкости (Vol) и панорамы (Pan). Их можно менять, также динамически в режиме Audio-работы с треком.
4. Свести всё это дело функцией MixDown, предварительно прослушавав, естественно.
Cakewalk позволяет, также, записывать звук прямо внутри себя, а не только импортировать готовые WAV-файлы. Дополнительно можно ещё добавить MIDI-аранжировки. Cakewalk работает с цифровым звуком равно как и с MIDI-последовательностями.
Нужно ещё добавить, что Cakewalk поддерживает различные подключаемые модули-плагины формата DirectX, с помощью которых можно довести каждый в отдельности трек до кондиции, а также обработать готовый микс.
Это могут быть и компрессор, и ревербератор, и различные фильтры, эквалайзеры.