А вот и не факт, что "гораздо изящнее"
Хммм! А ведь и впрямь - не факт!
Я уже слышал от гитаристов раньше эту "Хабанеру" не раз, но тоже в неправильном исполнении, и видимо привык к нему. Но сегодня днем я успел прочитать этот комментарий, и с некоторым сомнением попробовал отрабатывать именно как написано в нотах. Поначалу казалось что всё как-то не так... И вдруг, неожиданно в звуках "Хабанеры" возникла статная жительница Гаваны в длинном развевающемся платье, и стала исполнять свой величественный танец! Зазвучала!
Я думаю что многие гитаристы ее играют неправильно - просто повторяя то что уже слышали от других гитаристов. Это всегда легче, чем вникать в ноты и разбираться со счетом. Тем более что "Хабанеру" учат в музшколах примерно во 2-3 классах, когда ученики пока еще не в совершенстве владеют чтением нот, и не могут досконально вникать. Проще повторить уже услышанное.
... и добавил:Да, кстати, там еще важно выделять глиссандо, где оно показано в нотах, оно придает пьесе особый шик.