Автор Тема: Вопрос о терминах  (Прочитано 3771 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн sterile_space

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2344
  • Репутация: +284/-2
Re: Вопрос о терминах
« Ответ #15 : Августа 18, 2012, 14:33:39 »
Я не думаю, что он косноязычен, просто не лишне было бы поподробнее изложить этот момент, тогда бы ни у кого сомнений не возникло.

Оффлайн MrLf

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8591
  • Репутация: +7772/-98
  • nylon fingerstyle
    • Martin Ludenhoff
Re: Вопрос о терминах
« Ответ #16 : Августа 18, 2012, 14:53:13 »
Я не думаю, что он косноязычен, просто не лишне было бы поподробнее изложить этот момент, тогда бы ни у кого сомнений не возникло.
Имхо, контекста нет :). Но, может я и ошибаюсь... Вот откуда это:
http://www.classicalguitarbuilder.com/newpages/guitartalk.html

Оффлайн sterile_space

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2344
  • Репутация: +284/-2
Re: Вопрос о терминах
« Ответ #17 : Августа 18, 2012, 15:05:40 »
MrLf, нет, я понял, что контекста никакого не было, я имел в виду, что это автору (а не тебе) нужно было подробнее сказать об этом.

Оффлайн MrLf

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8591
  • Репутация: +7772/-98
  • nylon fingerstyle
    • Martin Ludenhoff
Re: Вопрос о терминах
« Ответ #18 : Августа 18, 2012, 18:35:37 »
Потёр последний флейм в этой ветке. Господа, поберегите нервы и клавиатуру — мне удалять посты гораздо быстрее, чем вам их писать ;).

Оффлайн Blackwinged

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 26155
  • Репутация: +4033/-176
  • Ф.О.А.Д.
    • ОПА!
Re: Вопрос о терминах
« Ответ #19 : Августа 19, 2012, 01:04:18 »
play in something
Дальше можно не читать, поскольку "something" в исходном тексте тов. MrLf в упор не был замечен. Напомню текст:
Classical guitars with cedar soundboards tend to have a very open sound and play in quickly.
Плюсую sterile_space за компетентность.