Ну вообще это не очень простая задача. Легче сначала придумать рифф и сделать под него клавиши, чем делать рифф под готовую гармонию.
Хотя конечно можно. Тут надо самому придумать какие-то схемы и подходы в дальнейшем им пользоваться.
Например, можно придумать какой-то ритмический рисунок, и играть аккорды с этим рисунком вместо простых "вешалок". Например, можно использовать отрывистое глушение и чередовать его с паузами, либо с более длинными "незаглушенными" аккордами. Хорошо при этом, если бас и бочки дублируют твой рисунок.
Можно вставлять какие-то "проходные" ноты между аккордами, это тоже часто работает.
Можно вставлять какие-то фразы на 4-ю часть квадрата, главное чтобы они укладыватись в гармонию.
Можно пробовать использовать что-то типа простых арпеджио, с глушением или без.
Можно, наконец, все вышеперечисленное хозяйство комбинировать