Культура игры в широком смысле предполагает то, что музыкант несёт ответственность перед слушателями за то, что исполняет.
Если музыкант хочет чтобы слушали его игру, если он хочет что то донести до слушателя, то он должен нести ответственность за свою игру. "Отвечать" за свою игру. Ибо его слушают люди, эти люди отдают ему своё время и они хотят получить от него, от его игры некий эмоциональный подъём, ощутить мурашки на спине. Не будучи музыкально культурным, музыканту будет сложно сделать такое для слушателя.
Не обязательно играть в костюмчике, при галстучке и с чистеньким звучком. Можно быть музыкально культурным и с грязным перегрузом, и с жужжащим дисторшн. Но вот если музыкант выходит в жопу бухой, попадает медиатором между струн своей фигово настроенной гитары и при этом делает себя громче всех (ибо прёт), а в результате этого слушатель вместо своей любимой вещи слушает левые испражнения, то тут о музыкальной культуре говорить нечего, ибо такому музыканту просто пофигу на слушателя.
В узком смысле культура игры - это конечно же чистое и четкое звукоизвлечение.
Выбор хорошего инструмента и аппарата - это уже скорее культура звука.