Посчитать я могу как 1-2-3-4-1-2-3-4-1-2-3-4-1-2-3, не считаю, что это проблема.
Я, кажется, понял суть вопроса. Если это противоречит учебникам музыки за первые классы ДМШ (что вполне возможно), то этого не "не может быть", а это "неправильно". Ну, вполне возможно, что так, ведь это не классическая европейская музыка, а этническая болгарская.
А утверждать, что так не может быть имхо немного неверно, мы ведь не про физику или математику говорим.
первое.
просчитав таким образом 2 такта, ты придешь опять на парный размер 4/4+7/8.
потому что в человеческой природе заложена равномерность, какие бы сбивки ты не делал.
второе.
как ты это запишешь на ноты?
мы же не этнические болгары, а нормальные европейцы.
тем более, есть наука записи нот и размера, учебники теории музыки,
традиции которые восходят аж к баху, если не раньше.
так что - все претензии к иоганну себастьяну.
третье (и главное).
есть язык "разговорный", а есть язык "литературный".
в "разговорном" языке можно сказать и про 15/16, и про 7/16,
и 16-е назвать квартолями, и.т.д.
я конечно не настаиваю, но когда я разговариваю с собеседником на такие темы,
я предпочитаю "литературный" язык.