Сарданапал, если вибрато без бенда получается нормально, то не думаю что с бендом какая-то особая ситуация. Я понимаю так, что при обычном вибрато струна тянется вверх(нота вверх), а при бенде уже натянутая струна как бы ослабляется(нота вниз), но акцент все равно и в том и в другом случае на самом высоком звуке, в случае с бендом это правильная подтянутая нота. Путано наверное объясняю. Главное что бы было постоянство вибраций, одинаковая скорость. Как отрабатывать, можно под метроном, делаешь ритмические расслабления и возвращения к натянутой ноте, считаешь 1-2-3-1-2-3, или 1-2-3-4-1-2-3-4, на цифрах правильная нота, на черте опущенная))
Может лучше запиши, как ты делаешь, будет понятнее в чем проблема и для всех наглядно.