видимо играется одновременно...... а вообще выучи отдельно партию для левой руки и сыграй ее, потом точно так же для правой..а потом уже и одновременно... а если есть оригинал то послушать как звучит там и стараться сыграть так же
и тем более левая рука играет на 3-6 струнах а правая на второй...так что никаких иных трактовок быть не должно...