По вот таким транскрипциям точно не стоит - там очень часто длительности примерно ставятся, чтоб в такт красиво уложить. Лучше, имхо замедлить в 2 или 4 раза, проиграть самому и понять, какая там группировка, не математически-ритмическая, а фразово-акценто-смысловая. Разбирал много подобных сатрианских легат - и часто приходилось в медленном темпе много раз проигрывать, чтобы врубиться в ... э... точки опоры.
Вообще такие пассажи точно и не уложишь в 16-32-64-е, это все условно, главное неразрывность, и четкое попадание в ключевые места.