Я как-то смотрел школу Виктора Вутена и Стива Бэйли ("бас-экстремалы") Хоть там и на басах играли, я оттуда многое для себя подчерпнул. Флажолеты от Стива Бейли в том числе: медиатр держать можно как и держал, легонечко касаешься средним пальцем флажолетной зоны на струне (в зависимости от прижатого лада, конечно же) и мизинцем извлекаешь ноту. Таким образом можно легко играть молодии. Сначала будет непривычно, особенно для мизинца. (хотя это я мизинцем, может кому-то будет удобнее флажолетный дуэт средний+безымянный)
Про "где касаться струны": поиграть пару часов одними флажолетами, искать и запоминать: где находиться, какая нота звучит итд...