Как гитарист, который когда-то был поющим ритм-гитаристом (ну, самую малость не Хетфилдом), могу подтвердить: у человека только один моск (у некоторых и того меньше).
В связи с этим ответственность за запоминания риффа необходимо целиком возложить на свои руки, а голова должна заботиться о красивом и выразительном пении (хрипении, рычании, визжании) именно того текста, который изначально подразумевался для данной песни.
Таким образом, гитарную часть надо сыграть столько раз, сколько необходимо, для того, чтобы ты мог её играть, не задумываясь, на каких ладах сейчас твои пальцы.
Через несколько раз, играя, можно начинать тихонечко подвывать, имитируя будущее исполнение.
По мере того, как исполнение руками будет становиться увереннее, подвывание ртом будет всё больше приближаться к твоему природному оптимуму.
Кроме того, некоторые делают наоборот: они ставят в своей голове в соответствие смену положения своих пальцев и пение конкретных слов или слогов в этот момент.
Но при таком раскладе ИМХО пение становится очень механическим.
Потом, на самом деле, я предполагаю, что в большинстве песен рифы, даже "расходясь" с мелодией, исполняемой вокалом, всё же находятся в каком-то соответсвии с ними. Поэтому надо понять это мелодическое соответствие и тогда собственная логика поможет в исполнении. А под исполняемую на гитаре мелодию "Master Of Puppets" сходу правильно спеть "Ooops I Did It Again" не смог бы даже Джеймс Хетфилд, не говоря уж о нас, простых смертных. Правда, Бритни Спирс смогла бы... Ей пофиг, какая там музыка играет...