00:15 - "мы разобрались с постановкой правой руки
и медиатора" - про медиатор мистер Трапп это преувеличивает... Кокрастэке отсутствие исчерпывающих указаний по медиатру вынудило его плести гумманитарные басни про "релакс", "естественно", "предплечье на потертость", "дробовик" и тд...
Экстренное включение: на 06:43 начинается блок этого видео, который называется Holding The Pick. Но... но мы же... мы же "разобрались"... 
сначала мы обсудили высоту гитары, потом правую руку, потом левую, пора про медиатор... Пэ - последовательность...
С левой рукой, насколько я вижу, будет то же самое - "релакс", "естественно", "слиться с инструментом в экстазе", "выразить чувства"...
некоторое время назад мы в этом разделе размышляли как ставить баре в плане соотношения большого пальца и указательного. Обсуждали технику игры на гитаре, так сказать. Потренировавшись на мячике, я пришел к выводу, что пальцы, сжимаясь, устремляются навстречу другдружке - большой направляется куда-то в сторону среднего или между средним и безымянным, остальные по бокам как получится. В свете чего предложение мистера Траппа рассматривать хват гитары левой рукой как поддержка метлы снизу (дворницкий хват, если вы понимаете о чем я) - несколько неконструктивно на мой взгляд.
Кроме того, я полагаю на классическом телекастере (как у него в руках) сечение грифа круглое, что позволяет упирать большой палец в гриф в любом положении - в середину, как на классике, для средних струн, повыше от пола для толстых, поближе к полу для тонких. Класть тхамб сверху это я не знаю что такое, и параллельно с этимговорить про "релакс" - сложно ...

02:25 - "а левой рукой естественным образом нужно обхватить гриф так, чтобы пальцы расположились в том положении, в котором они будут находиться в будущем, когда вы будете играть на грифе".
03:56 - "не собьетесь с тональности" - речь идет о прижимании струны чуть левее требуемого порожка, чтобы сделать поменьше лажи. Все верно о прижимании струны, и мистер Трапп говорит "out of tune", что следует понимать как "гитара не будет строить". Таким образом упоминание слова "тональность" здесь - это в копилку угарных переводов к "бэндам" и "слэпу".
дальше, на 05:05 нормально перевели - использовали слово "фальшь" (оно правда так пишется???)
Дальше мистер Трапп объясняет что струна прижимается к ладу, а не к накладке. Просто вспомнилось, как здесь на форуме хэйтят одного гитарного обучателя за его любовь к ладам 4,3 мол Глеб такой дурак, с такими ладами струну прижимаешь к накладке, чтобы раскачать дерево, потому что оно влияет, а гитара с такими ладами не строит!
05:18 - мистер Трапп начинает учить звукоизвлекать. Тут бы как раз врубить тюнер и показывать, как влияет на строй и тембр все ненужное (пережимы там, или attack is very hard),
и на флажолетах продемонстрировать впрочем нет это надо было делать в секции Right Hand поезд ушел, но нас снова ждут весьма туманные эпитеты про "звук как можно чище", "фиил ээнд вааайб"... И КОНЕЧНО ЖЕ "РЕЛАКС"! Впрочем, про релакс действительно нужно говорить не реже чем каждые три минуты.
И
завершает этот блок сообщение, что подробнее мы поговорим про корректное усилие позже. Пэ - последовательность...
07:02 - тем не менее, мистер Трапп-таки предлагает поговорить про хват медиатра и тембры. Монтажоры монтажировали и вымонтажировали!
08:30 - РЕЛАКС!
меня совсем запутали... вот мистер Трапп говорит, что теплый звук это от закргугления медиатра, а тут на форуме в разделе про гитары пишут что это надо махагоновый гибсон из Штатов (59 ессно), а в разделе про комбики пишут что надо лампу, а дальше пишут что все решает цвет этикетки на магните динамика

13:10 - "держите руку близко к грифу" - мне кажется, мистер Трапп ничего такого не говорит. И на видео держит ее на бридже. Про игру около грифа над нэковым звукоснимателем он рассказывал показывал ранее, там он делает с упором на безымянный+мизинец (если не использует в этот момент гибридную технику).
13:14 - "спокойный плавный удар вниз" - сомневаюся я что-то. от плавного плэктирования струна может запоздать с соскакиванием и забэндится, завысит.