Насчет легато.
Один элемент: попробовать струну цеплять немного изнутри, чтобы палец левой руки шел не на нижнюю струну, а от гитары.
Второй: При срыве со струны соскакиваем на следуюшую, а не мимо нее, что позволит ее приглушить, а потом более плавно убираес палец (Не работает если струны липнуть к пальцам, особенно на перегруженном звуке)