1. Не получается. Когда делаю вращательное дв. кистью, - кончик палца, зажимающий струну, остаётся на месте. Чем дальше палец от "оси" (3,4) тем хуже .
В этом пункте не содержится вопроса, а только утверждение.
Но если имеется ввиду - "что не так?", то, хотя бы, нужно смотреть видео.
Скорее всего палец, который зажимает струну не работает как рычаг, потому что его форма недостаточно завиксирована мышцами. Второе предположение - слишком сильный нажим на кончик пальца. Рассмотрите действия руки просто с точки зрения физики - рычаг, точка опоры, силы, жесткость.
2. Повадился вибрировать не вращением кисти а сгибанием - разгибанием зажимающего пальца. Так можно делать? Такая привычка может повредить развитию "правильной" техники?
Да, если нет правильной техники, то такая привычка повредит, так как заменяет ее. Если правильная техника есть, то в дополнение к ней можно вибрировать как угодно в зависимости от чувства звука и разных исполнительских ощущений.
Но, самое главное, надо помнить, что в основе правильного вибрато в конце концов лежит контроль слуха, а не механика.
Я даже могу так сделать, но только "в холостую", не зажимая струны.
попробуйте:
1. Учиться делать вибрато на 12 ладу и выше (12-15)и на разных струнах - там другие положение предплечья и изгиб кисти.
2. Отпустить струны, чтобы не чувствовать почти никакого сопротивления. Когда почувствуете движение - постепенно увеличивайте натяжение.