Вообще, насколько я понимаю, большой разницы между натуральными и медиаторными флажолетами нет. И в том и другом случае струна делится на целое число частей прикосновением подушечки пальцев левой или правой руки. А медиаторные флажолеты визжат потому, что ближе к датчикам. Впрочем, в этом вопросе я профан, так что поправьте, если что не так.
А места, где медиаторные флажолеты лучше всего звучат, можно найти, если пытаться брать их как натуральные, но только с другой стороны, на 4-м, 5-м и т.п. "ладах" по отношению к бриджу.