Форум гитаристов

Автор оригинала Armen Mkrtchyan
>> Yngwie Malmsteen's Rising Force do rise me!

Слухай, а что ты этим хотел сказать?

Ну, переведи...

Автор оригинала Jc
17 сентури чикин пикин. Надо попробовать. У меня есть ноты - тут 8-е сгруппированы в триоли и темп 220. Если это то и есть , то ниче сложного я не вижу. В этом темпе я сыграю запросто. Как выучу - запишу и скину если надо будет. Но если честно это такое дерьмо - просто набор нот.

Ну, к этой вещи я отношусь как к этюду. Вообще, Импеллиттери особо не отличается композицией. Все стянуто с Мальма, очень похожие риффы и т.п. Просто играет он хорошо, вот и все.

Автор оригинала Konstantin V. Zhuravlyov
Но в последнее время я сомневаюсь насчет грамотности...

Правильно сомневаешься.
"Сила" здесь - в третьем лице, поэтому глагол do тоже должен быть в третьем лице, то бишь does.
Так что правильно будет "...does rise me", или "...rises me".
Просто я поначалу не врубился, может ты чего замысловатое имел ввиду, поэтому и спросил.

Автор оригинала Armen Mkrtchyan
Правильно сомневаешься.
"Сила" здесь - в третьем лице, поэтому глагол do тоже должен быть в третьем лице, то бишь does.
Так что правильно будет "...does rise me", или "...rises me".
Просто я поначалу не врубился, может ты чего замысловатое имел ввиду, поэтому и спросил.

Если эту фразу рассматривать как призыв (типа "подними меня"), то покатит и так

поищите видео на www.luismoreno.com