Когда разучивал 1й этюд Лобоса (на классике), там было место на баррэ, и в медленном темпе было тяжело - тоже начинал болеть большой палец, слишком сильное чрезмерное давление. Учился на ощущениях, расслаблял руку так чтобы было комфортно играть(пусть фонят струны), а после потехоньку усиливал давление пока они фонить перестанут. Да и давление както автоматом научился регулировать, взависимости от того на какой струне играю (что-то вроде перекатывающегося пальца)
Свип конечно хорошо, но этим свою проблему не решишь скорее от нее простоуйдешь