Секрет в тренировках и подборе правильного угла. Сядь и начни играть по открытой струне всеми пальцами, чуть-чуть поворачивая руку, внимательно слушай звук. Лучший, на мой взгляд, звук получается, когда смещение струны и срыв её с пальца происходит в направлении, перпендикулярном струне и лежащем в плоскости грифа.
Ногти не помешают, ими и проще, и сочнее получается.
И ещё: 10-50 прокачивают деку? Я на свой вестерн меньше 12 не ставлю, а то слишком глухо получается.