или ты слишком увлёкся, или изображаешь, извини, королеву драм... Я стараюсь эти "легатные трели" отработать всевозможными комбинациями пальцев, как 2-нотные, так и 3-ёхнотные, как в верх, так и в низ, как легато, так и включая правую. Да, комбинация безымянный+мизинец наверно потребовало больше пота чем любая другая комбинация, но теперь уже как-то не то, что нету разницы, но поуровнялись. Однако, всё же надо делать с умом. Чувствуешь напряг в руках - положи гитару, или поджазуй аккордами... Может слишком сильно струну нажимаешь/ударяешь/отпускаешь, может сразу темп взял слишком быстрый? Дело то не силе, а в правильности движения. Найди позицию и траекторию руки/пальцев, где это делается наименьшими усилиями, и касается это не только легато/трелей, а всех приёмов игры без исключения