вайб - это мутное ощущенческое словечко, может значить что угодно, от приятного волнения до чувствительности и чувственности. Я не поленился подошел к двум нашим инженерам, урожденным американцам и задал твой вопрос. Они мне так и сказали - хрен ево знает, может означать что угодно. Но вцелом посыл положительный. Кароч, забей, чел имел в виду что гитар хороший.
А! Есть такой Raziel кажется, вроде (по его словам) он специализируется на синхронном переводе в муз.сфере, спроси его, если таки тебе непременно надо, может, он подскажет варианты..
Размещение рекламы