Форум гитаристов

Ну во-первых, вряд ли слово "top" относится к частотам звука, потому что высокие частоты именуются словом treble. Top end -- это, по версии глоссарий.ру, "Вершинное бревно - бревно, заготовленное из тонкой части долготья". Так же рекламных материалах оно является синонимом термина high-end.

Во-вторых, ты же сам писал про full tone, а какой может быть full tone, если нет высоких? И, повторюсь, послушай свою игру и соотнеси её со своим переводом.

(За консультацией обратился к профессиональному переводчику -- он перевести не смог.)

Ну суть в том, что:
Перпендикулярный -- full tone, более полный звук.
Под углом -- more top end, так как это менее полный звук (вытекает из предыдущего), высоких тут должно быть не больше, а меньше, чем в первом случае.

Нашел в своей колекции книг,одну страничку как раз про нашу тему.
вот она: книга называется Creative Guitar , автор Guthrie Govan

ЗАРАНЕЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮ ВТОРАЯ СТРАНИЦА ПОЛ МЕГАБАЙТА БЕРЕТ!!! так что перед тем как нажать,если у вас не анлим то я предупредил.

[вложение удалено Администратором]

Интересно, а у меня в горизонтальной плоскости медиатор если и повёрнут, то не как на фотке, а в сторону бриджа, впрочем слегка совсем.
А в вертикальной 20-30, но можно и параллельно..

И мне почему-то плоскость струн удобнее горизонтальной называть   

На счёт угла-дело оч индивидуальное и во многом зависит от манеры звукоизвлечения!
Но что впринципе...Знач я с уважаемыми не согласен,на счёт координации рук-вопрос не в этом,вы возьмите и поиграйте по открытой струне тремоло-услышите шкрябки такие же как и при игре с использованием обоих рук...
Я просто физически представляю процесс так:два взаимодействующих тела медиатор и струна...Призвуки появляются а) в момент скольжения меда по струне, б) в момент непопадания в фазу колебания струны...Вот решив эти 2 момента,мне кажется. и решишь проблемму призвуков,ну во всяком случае в значительной степени,а угол атаки медиатора,манера звукоизвлечения -это всё влияет больше на характер звука,но не на призвуки...
Как аналогия с гитарой классикой манера-это Апояндо,Тирандо и Апогадос,но при любой из этих техник чистота тона - есть главное требование.(ИМХО)

Призвуки появляются а) в момент скольжения меда по струне,
...
,а угол атаки медиатора,манера звукоизвлечения -это всё влияет больше на характер звука,но не на призвуки...

дык, чем больш угол, тем больше медиатр и скользит...

б) в момент непопадания в фазу колебания струны...

странное утверждение...

Это не утверждение,а понятие-называется играть с предподготовкой....

ничего не понял. Поясни дураку.