Я иногда его подразумеваю с малой терцией (B-D) как минор, иногда как B7, по ситуации, лишь бы звучало хорошо.
В смысле без квинты?
Например, у Cream в песне "We're Going Wrong" в гармонии Am-Bm-C/Dm-Em-F-G-Am, играю именно Bm в чистом виде, потому что так звучит лучше всего.
Эта последовательность в родной тональности дана или транспонирована? Я эту песню плохо знаю - послушал на ютюбе - но там не натуральный мажор и даже не натуральный минор в той части, где IIm, а дорийский (для которого параллельный, как раз лидийский с VIIm).
Да и чтобы далеко за примером не ходить - битлы в "Yesterday" седьмую ступень тоже играют как обычный минорный аккорд.
В "Yesterday" в этом месте идет отклонение в параллельный минор и в мелодии использован мелодический минор, так что этот аккорд не соответствует основной мажорной тональности. С таким успехом можно было сказать, что в мажоре на III находится доминантсептаккорд.
Вообще структура минорной тональности несколько сложнее и разнообразнее, чем базового мажора, основанного на натуральном мажорном ладу. Поэтому там больше разных аккордов. И если был бы записан вариант для минора, я бы не стал затевать дискуссию (Am-Bm-C-Dm(D)- и тд)