Дело в том, что на гитаре не все тональности адекватны. Самые удобные на гитаре тональности - это ля-минор\до-мажор, ми-минор\соль-мажор, си-минор\ре-мажор, фа-диез минор\ля-мажор, ре-минор\фа-мажор (с перестроенной шестой). Разумеется, я могу странспонировать, но Вы вряд ли потом это сыграете.
Не поймите меня превратно, но Вы вроде как сами вызвались подробно рассказать о процессе создания аранжировки.
Сами предложили начать с мелодии. Говорили о работе с "исходником". В итоге сразу выложили "рыбу" в ля миноре,
не объяснив как вы к этой тональности пришли. То обстоятельство, что некоторые тональности на гитаре неудобны
в аппликатурном плане - очевидно. Этап "выбора тональности"в процессе создания аранжировки не стоит на первом
месте и требует более подробного разъяснения. Так что хотелось бы увидеть мелодию "исходника".