Форум гитаристов

Это и есть четвертная пауза, просто шрифт такой.

А почему она между нот? А не перед или после? Как исполнять?

Там три голоса, т.е. три мелодии на одном нотном стане.
Первый такт "расшифровывается" следующим образом.
В верхнем голосе одна нота соль, которая длится весь такт.
В нижнем голосе один бас ми, который длится весь такт.
В среднем голосе одна пауза и три аккорда, движение идёт четвертями.
Играть так: на первой доле извлекаются мелодия с басом, средний голос молчит. На вторую, третью и четвёртую доли играются только аккорды среднего голоса, а верхний и нижний голос продолжают звучать.

Хотя по мне так этот знак лишний и ничего бы не изменилось не будь его.

В многоголосной записи (в данном случае — трёхголосной) такие паузы нужны, иначе всё превратится в кашу.
Эта пауза чётко показывает, что на первой доле (всю первую долю) средний голос молчит.

Например, если там поставить восьмую паузу (на то же самое место), музыка кардинально изменится. (Тогда придётся поставить такую же паузу и в самом конце такта.)

Если бы не было этих пауз в голосах, то четвертные ноты в такт уже нельзя было бы вписать. Как можно в 4/4 (или 2/2) (где целые ноты перекрывают весь такт) вставить еще 3 четверти? 

а я вижу там четырехголосую запись. почему вы пишите трех голосная?

Тогда и пауз было бы 2, так? 

Ааа, вон оно как... Теперь совсем понял:) Был не прав насчёт лишнего знака. А вообще это Вавилов, Аве Мария (если кому интересно:)).