попса - производное от pop (popular), в принципе (если без негатива), обозначает популярную вещь (ту, что на слуху, на радио, в телеке). Если с негативом - то низкокачественный продукт, состряпанный только для коммерческих целей. Нет ничего плохого в том, что популярными становятся качественные произведения. Гораздо хуже, когда за низкокачественным дерьмом нельзя послушать в общем доступе (радио, ящик) нормальные вещи не последних исполнителей (на вкус слушающего).