Так они и в классической гармонии не считаются ошибкой. Просто нежелательно, потому что слишком жиденько звучит, по-пионерски. Слово "моветон" обозначает не "ошибка", а "неприемлемость в приличном обществе".
Цитата взята из текста, связанного с обучением детей в музыкальных школах.
Поэтому термин "ошибка" уместен в данном тексте.
Цитата была дана чтобы ответить на вопрос о жанрах - например джаз и вероятно о всех стилях, что получили начало от джаза. Поэтому кому надо, тот понял.
Кому важны термины - можно спорить дальше.