Цифры в буквенно-цифровых обозначениях аккордов формально означают ступени миксолидийского лада (не формально — ступени мажора, с одним исключением, что цифра 7 означает малую септиму, а не большую, которая получается в мажоре). При этом не важно, имеет ли аккорд букву "m" в обозначении, или нет.
... и добавил:
Поэтому в Gm6 добавляется 6я ступень из миксолидийского лада, а в Gm7 — 7я ступень того же миксолидийского лада.