Ну, как я и писал, Jon Damian "The Guitarist's Guide to Composing and Improvising"
+ кучка статей из Тотал Гитара и Гитар Техникс. Там море полезного и интересного, аж глаза разбегаются.
В первую очередь окончание статьи про "педальки" запулить надо будет.
Ещё в тотал гитаре сейчас публикуется курс блюза от Бонамассы, думаю его перевести обязательно. Там мало совсем, ноты, комментарии и пример.