М-да, дожили. Читайте по Аглицки. Все понятно. Там терминов-то музыкально-гитарных раз-два и обчелся. В школе, надеюсь, все учились. Вам наверное еще и видео-школы с переводом подавай. Хотя по видео-школам: посмотрел я тут Кику Лаурейру на португальском (!). Поначалу нихрена не понятно, но потом "до-минор", "ми-майор" - все как у нас "скАла" - гамма и т.д. Так, что при желании даже с этим можно разобраться.