Да нет, оно всё - и в англ, и в русском, обозначение диезов и бемолей на всю вещь, за исключением отмен на такты и отдельные ноты
Нет, это только кажется - это как утверждать, что Clef и Key одно и то же.. Результат на практике - да, обычно один, но с точки зрения теории есть разница - определения разные и разное системное понимание. Это как играть по нотам или по табам - вы не поймете, например, чем пользовался играющий - нотами или табами.
Или как обозначать ноту Си - B или H - не страшно - работает и так и так. Только уже получается алфавит AHCDEFG