Попробуйте сначала понять, на чем построен ритм песни. Ну, какой грув вам нужен. Если это 4/4, то возможны варианты, где ритм должен жестко вчеканивать восьмые, или акцентировать их, разбивая такт на 3+3+2 или еще как-то, или у вас не сплошные восьмые, а какой-то другой рисунок.
Потом попробуйте разные варианты. Скажем, напишите одну партию, а затем пусть одна гитара играет все, что на, скажем, сильную долю, а вторая - на слабую, или первую половину такта одна гитара, а вторую половину - другая. Потом придумайте, что делает вторая гитара, пока перая играет свою часть партии.
Или, если ритмические эксперименты не интересны, попробуйте, как тут уже писали, продумать гармонию.
Но очень важно втиснуть гитары между вокалом и ударными, а потом между гитарами и ударными -бас. Тогда не будет каши, и будет понятно, что можно, а что - нет.