http://elementy.ru/novosti_nauki/431793/Muzyka_i_rech_peredayut_emotsii_odinakovymi_sposobamiНазвание статьи, которую здесь выкладывали, как обычно, оказалось перлом чудо переводчиков, не понимающих сути того, о чем они говорят.
Поэтому фраза «Музыка и речь передают эмоции одинаковыми способами» звучит несколько некорректно, как мы уже выяснили.
А вот оригинальное название работы:
http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0020160#s5«Co-Variation of Tonality in the Music and Speech of Different Cultures»
Что переводится как: ковариация тональности (интонирования/мелизматики) музыки и речи в различных культурах.
(Конечно, весь этот текст о восходяще-нисходящем произношении слов в азиатских языках я не осилил, но суть статьи понятна уже из названия и, в общем-то, тут все и так ясно.)
И тут нет никакого иррационального чуда, просто музыканты, особенно соло гитаристы, копируют гитарой интонации голоса.
Всем хорошо известен учебный прием пропевания голосом музыкальных фраз. Одним из адептов такого «мракобесия» является небезызвестный Энди Тиммонс, он использует этот прием в своих школах и тд. И если послушать его альбомы и джемы, это хорошо слышно кстати, (как он копирует вокальные интонации).
----
Вообще вопрос о том, что конкретно может передать музыка интересный и сложный.
Вот пример реализация конкретного замысла в композиция того же Э.Тиммонса.
Если рассмотреть соответствие названия и звучания композиции, я бы сказал, что это неплохая визуализация именно этого сюжета. По крайней мере.
Это же не вопрос магии какой-то, даже если он изначально это сочинял как музыку к запуску шаттла на орбиту. Конечный продукт — это «визуализация» образа, прямо как с Бахом в прошлом видео.
Размещение рекламы