можно ли на ре фригийский сыграть натуральный минор?
Если отвечать на этот вопрос вне контекста, то использование одновременно двух ладов возможно (это называется полиладовость), но не тупо, а осознанно. Хотя бы должен быть слуховой контроль (и эстетически-стилевой). Иначе может прозвучать как лажа.
Так же возможна последовательная смена ладов (ладовая модуляция).
В данном конкретном случае во второй части соло в аккомпанементе звучит уже не этот ладовый рифф, а тональная гармония с отклонением, типа (примерно) Dm-A/C#-C-G/B-Bb-A-(f-e-f)-Dm. Так что, по идее, там должно идти обыгрывание аккордов или, по крайней мере натуральный и (местами)гармонический минор.