на мой взгляд, если уж смешивать разные стили, то нужно подавать это так, чтобы было незаметно, что откуда выдернуто. К примеру, ты играешь нисходящую прогрессию по фригийскому ладу, стандартную для фламенко, с теми же штрихами, какие используются в аккомпанементе, а потом вдруг модуляция по субдоминанте, и ты играешь бибоповую гамму на II-V-I. Сразу видно, откуда ноги растут. А ты возьми штрих из фламенко для аккомпанемента с аккордовыми заменами, альтерациями, во время модуляции используй целотонную гамму, а в соло внеси исполнительские приемы рока - флажолеты, пэттерны на легато и т. д., вариантов масса.
в общем, наверное, ты меня понял)