В теории эта ля вообщем-то октава ля первой струны, но это в сущности уже и зачаток Am6.
Получается, что можно и так и так играть?
Можно. Формально это уже Am6, но звуковой состав очень близок (не хватает только одной ноты), звучит похоже, можно рассматривать как обращение D9 с пропуском основного тона. Если этот основной тон играет басист, вообще нет проблем. Если басиста нет, получается своего рода аккордовая замена, скорее всего, вполне допустимая.