Форум гитаристов

Всем привет.
Вот есть такой отрывок: http://gyazo.com/80e4835b9784ba8eab75ecc7afab46eb
Не могу ни как въехать. Буквально уже на первых пяти нотах проблемы с чтением - ноты не соответствую указанным ладам, а именно, 2-ая нота и 4-ая. 1,3 и 5-ая на месте. Это я как пример, пока что дальше даже не смотрел. Причем комментарий автора не сильно мне помог разобраться в сложившейся проблеме.

BlackMan, в приведённом фрагменте цифрами указаны не лады, а пальцы руки, которыми нужно прижимать лады. Лады там вообще не обозначены.

Хм, я что то об этом не подумал...Похоже на правду.
Хорошо но в любом случаи вот что выходит если забить в табулатуру ноты которые перевел: http://gyazo.com/2dd0d37df669de227bcf3bce810dd05c

Появляются диезы, хотя было сказано только про ноты F.

Первая фигура играется по ладам 0(A2)-2(A3)-1(C4)-0(E4), а не 0-3-1-0. Это аккорд Am.

Все, теперь понятно. Что лишний раз подтверждает что я ошибся приняв цифры за лады, а выскочившие знаки диеза тем более намекают.

sterile_space, спасибо, помог разобраться, пойду дальше переводить.