Парни, у меня вопрос, может быть, неожиданный для этой темы
Есть песни на английском - обычно свеженькие, недавно вышедшие - к которым НИГДЕ нет текста, ни в яндексе, ни в гугле.... А на слух снять текст тяжело - с моим английским понимаю от сил процентов 50
Вот как увижу текст в печатном виде - кажется, как же все просто!
а на слух....
Если кто сталкивался с такой проблемой - как ее решал? Я лично пару раз обращался (и то через посредника) к носителю языка - он присылал тексты. Кстати, было непросто - сначала два носителя отказались - реально не смогли все расслышать
короче, больше просить того персонажа неудобняк...
Резюмирую:
1. Замедление в транскрайбе пробовал - не помогает в этом деле.
2. Есть вариант покупки CD диска с вкладышем с текстами - но я облазил весь ибэй - нет там некоторых дисков выпуска 2016г.!
3. Проги, выдающей текст по аудио, думаю, нет в природе.
4. А нет ли конторы (или человека), кто бы занимался съемом английских текстов на слух? хоть бы и на коммерческой, так сказать, основе
Размещение рекламы