и сделать, если это не особо сложно
Не сложно, но надо обязательно иметь тестер, хотя бы самый бюджетный, типа DT830.
Придётся спаять несложную схемку на одном транзисторе (высокоимпедансный буфер) и врезать его между гитарным гнездом и регулятором громкости приёмника.
Приёмники бывают разные - у одних на массе минус (-) и это самый удобный вариант, но бывают с (+) на массе - эти тоже будут работать, но им необходим свой индивидуальный БП +9 Вольт / 200 мА.
Те, что с минусом на массе, могут работать от БП, общего с примочками.
Приобретая такой приёмник, надо вскрыть его и убедиться, что у него действительно
трансформаторный УНЧ и в нём действительно стоят
германиевые (похожие на шляпы-цилиндры) выходные транзисторы.
Если транзисторы кремниевые (они плоские, с дырочкой в спине), то это не смертельно, но это не то, что надо.