Усилители могут работать без искажений (то есть просто усиливать сигнал, делать его громче) и с искажениями.
Неискажённый звук на буржуйском языке называется clean — чистый. Чистый звук.
Искажённый звук различается по степени искажений — небольшие искажения, большие, очень большие. Искажения по-английски это distortion, но в сложившейся гитарно-усилительной терминологии у этого слова особое значение — большие искажения.
Для искажений чуть поменьше, чем distortion, используют слово overdrive. Исторически происходит из самой природы искажений — перегруз(ка) усилителя. Причём, усилителя лампового. Полупроводниковые усилители и педали перегруз лампового усилителя имитируют с разным успехом — у одних получает лучше, у других — хуже.
Для ещё меньших искажений, когда звук вроде бы уже и не чистый, но уже попёрдывает и похрустывает, используют слово crunch (в переводе «хруст» и есть).
Достигается перегруз увеличением чувствительности входа усилителя — по-английски этот параметр и его регулятор называется gain. Низкая чувствительность — чистый звук, высокая чувствительность — искажённый, и чем больше чувствительность, тем больше искажений. High gain — высокая чувствительность. Всего лишь. Но в сложившейся терминологии оно обозначает очень большую чувствительность и, следовательно, очень большие искажения.
Lead это ничего не говорящее о степени искажений слово «соло». Но стоит за ним, как правило, distortion (в смысле большие искажения).
Усилители разных моделей и разных исторических эпох различаются не только по степени искажений, но и по их характеру: одни рычат, другие жужжат, третьи скрипят и т.д., и т.п. Вот это-то и обозначается всякими словами типа vintage, ultra, brigh hi, modern и пр.
Как-то так.
Размещение рекламы