не так уж и далеко, чтоб не достать. просовывваешь руку с маленьким ножичком, ковыряешь там, в потьмах, до тех пор, пока либо конц пружины не сгрызёшь, либо контробечайку не разрушишь. как только пружина получит возможность двигаться - приклеиваешь её взад, с подстановкой распорки. когда всё засохнет распорку убираешь, и из куска древесины вырезаешь сухарик - каблучок, который изнутри приклеишь к обечайке таким образом, чтоб он прижимал пружину.
либо второй вариант - внешний вид уже всё равно пострадал, так что хуже ей уже не будет - суёшь вовнутрь лампочку или фонарик, так, чтобы точно подсветить то место, где пружина стоит. отмечаешь место, лампочку убираешь, и сверлишь в краю деки дырку диаметром примерно 6 - 7 мм. чтоб дырка эта как раз оказалась напротив пружины. дальше через эту дырку тонкой стамеской выкрашиваешь контробечайку. пружина получает ход. после этого суёшь в дырку струну тонкую, обхватываешь ею пружину и второй конец струны опять же наружу выводишь. теперь через дырку мажешь клеем, струной притягиваешь пружину к деке и фиксируешь до высыхания. потом так же изнутри каблучок присобачишь, а дырку чем нибудь декоративным зачпокаешь.