2 AZG: Вот, молодец, опередил насчет переводчика! Мне больше всего понравилось про кленовую фанеру, лады из никеля и свинца и про магнит и змеевик для каждой струны. И еще интересно, какой м....к покрывает дерево морилкой после того, как она прокрашена грунтом (в изложении переводчика "герметик")? В общем, В. Кульницкому и его класса мастерам перевод лучше не слышать - от смеха может что-то случиться:-)
Интересно, что почти все процессы на каждой большой фабрике выполняются по-разному...