Поставь по центру не парься.
Вот этого как раз не надо.
Сместить от центра нетрудно, зато вероятность того что ящик загудит (или динамик будет бубнить) меньше.
Глубина ОЯ имеет значение, особенно когда ящичек небольшой.
Ну и еще вариант -- динамик сместить не ниже (в комбиках то деваться некуда) в выше, потому что высота от пола тоже ощутимо влияет. Если ящик без наклона, то можно выбрать верх-низ экспериментально, перед тем как приделывать ручку и ножки.
... и добавил:Насчет толщины фанеры. ФирмА английская, которая у меня в подписи сделана из 15 мм... Играет, представьте себе, что только подтверждает правило.