Так у тебя видимо шасси короче, чем в оригинале, вот и получилось, что транс ближе к лампам. Ты или во всём копируй оригинал, в том числе и в размере шасси, или оптимизируй по месту.
еще в оригинале в оконечнике резисторы на 2 ватта. не мало ли
В каком месте там 2ватта?