Вот ведь вопрос подняли...
Это недоразумение, по ошибке называемое разъёмом, у меня в хозяйстве есть в количестве ровно 2 штуки. На полуметровом кабеле подключения наладочной нагрузки 8 Ом
Я аж не поленился и разобрал, самому интересно стало что я там дцать лет назад напаять умудрился.
Варианта нормально подключить землю к корпусу разъёма кроме пайки не существует - не забываем про окисление меди в атмосфере во первых и от возможного наличия серы в составе оболочки кабеля во вторых (хотя сейчас это огромная редкость).
Так что паяем оплётку на корпус, сигнальные очень аккуратно и быстро на лепестки. Пипку можно паять не на лепесток, а прямо на заклёпку, если там не голимый алюминий, у меня на фото видно, мне повезло